复方格佐普韦/依巴司韦薄膜片(Zepatier 50mg/100mg Filmtabletten)说明书

产地国家:德国

处方药:是

所属类别: 50毫克/100毫克/片 28片/盒

包装规格: 50毫克/100毫克/片 28片/盒

计价单位:盒

生产厂家英文名:Merck & Co.

原产地英文商品名:ZEPATIER 50mg/100mg Filmtabletten, 28ST

原产地英文药品名:elbasvir/grazoprevir

中文参考商品译名:Zepatier复方薄膜片 50毫克/100毫克/片 28片/盒

中文参考药品译名:格佐普韦/依巴司韦

简介

英文药名:ZEPATIER(elbasvir/grazoprevir Tablets)

中文药名:格佐普韦/依巴司韦复方片

生产厂家:默沙东研制

药品简介

近日,欧洲药品管理局(EMA)人用医药产品委员会(CHMP)支持批准Zepatier,联用或不联用利巴韦林(RBV)用于基因型1和4(GT-1,GT-4)慢性丙型肝炎病毒(HCV)成人感染者的治疗。Zepatier是一种每日口服一次的固定剂量组合片剂,由一种HCV NS5A抑制剂elbasvir(50mg)和一种HCV NS3/4A蛋白酶抑制剂grazoprevir(100mg)组成。

英文版说明书

ZEPATIER 50 mg/100 mg FilmtablettenMSD Sharp & Dohme GmbHWirksame Bestandteile und InhaltsstoffeElbasvir 50mgGrazoprevir 100mgCarnaubawachs HilfstoffCellulose, mikrokristallin HilfstoffCopovidon HilfstoffCroscarmellose, Natriumsalz HilfstoffEisen (II,III) oxid HilfstoffEisen (III) hydroxid oxid x-Wasser HilfstoffEisen (III) oxid HilfstoffHypromellose HilfstoffLactose 1-Wasser Hilfstoff= Lactose 87,02mg HilfstoffMagnesium stearat HilfstoffMannitol HilfstoffNatrium chlorid HilfstoffNatrium dodecylsulfat HilfstoffSilicium dioxid HilfstoffTitan dioxid HilfstoffTriacetin HilfstoffVitamin-E-Polyethylenglycol succinat HilfstoffGesamt Natrium Ion 69,85 mg Hilfstoff= Gesamt Natrium Ion 3,04 mmol HilfstoffProduktinformation zu ZEPATIER 50 mg/100 mg FilmtablettenIndikation•Das Präparat ist ein antivirales Arzneimittel, das die Wirkstoffe Elbasvir und Grazoprevir enthält.•Wofür wird es angewendet?◦Das Präparat wird zur Behandlung der chronischen Hepatitis C bei Erwachsenen ab 18 Jahren verwendet.•Wie wirkt das Arzneimittel?◦Hepatitis C wird durch ein Virus verursacht, das die Leber befällt. Die Wirkstoffe in diesem Arzneimittel wirken zusammen, indem sie zwei unterschiedliche Proteine hemmen, die das Hepatitis- C-Virus benötigt, um zu reifen und sich zu vermehren. Dadurch kann das Virus dauerhaft aus dem Körper entfernt werden.◦Das Präparat wird manchmal zusammen mit einem weiteren Arzneimittel, das den Wirkstoff Ribavirin enthält, eingenommen. Es ist sehr wichtig, dass Sie auch die Packungsbeilagen der anderen Arzneimittel, die Sie zusammen mit dem Präparat anwenden, lesen.◦Wenn Sie irgendwelche Fragen zu Ihren Arzneimitteln haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.Kontraindikation•Das Arzneimittel darf nicht eingenommen werden,◦wenn Sie allergisch gegen Elbasvir, Grazoprevir oder einen der sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.◦wenn Sie mittelschwere oder schwere Probleme mit der Leber haben.◦wenn Sie einen der folgenden Arzneistoffe anwenden■Rifampicin, das in der Regel bei Tuberkulose angewendet wird■HIV-Protease-Hemmer wie Atazanavir, Darunavir, Lopinavir, Saquinavir oder Tipranavir■Efavirenz oder Etravirin bei HIV■Elvitegravir/Cobicistat/Emtricitabin/Tenofovirdisoproxilfumarat oder Elvitegravir/Cobicistat/Emtricitabin/Tenofoviralafenamid bei HIV■Ciclosporin zur Vermeidung einer Organtransplantatabstoßung oder zur Behandlung schwerwiegender entzündlicher Erkrankungen der Augen, Nieren, Gelenke oder Haut■Bosentan bei pulmonal-arterieller Hypertonie (erhöhtem Blutdruck im Lungenkreislauf)■Carbamazepin oder Phenytoin, die hauptsächlich bei Epilepsie und Krampfanfällen angewendet werden■Modafinil, das Menschen helfen soll, die Schwierigkeiten haben wach zu bleiben■Johanniskraut (Hypericum perforatum, ein pflanzliches Arzneimittel) bei Depression oder anderen Beschwerden◦Wenn Sie das Präparat mit Ribavirin einnehmen, lesen Sie bitte den Abschnitt „Ribavirin darf nicht eingenommen werden…” in der Packungsbeilage von Ribavirin. Wenn Sie sich bei irgendwelchen Informationen nicht sicher sind, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.Dosierung von ZEPATIER 50 mg/100 mg Filmtabletten•Nehmen Sie dieses Arzneimittel immer genau nach Absprache mit Ihrem Arzt oder Apotheker ein.•Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind. Fragen Sie bei IhremArzt oder Apotheker nach, wenn Sie jemals ein Arzneimittel zur Behandlung der Hepatitis C eingenommen haben oder wenn Sie eine andere Erkrankung haben.•Wie viel Sie einnehmen müssen◦Die empfohlene Dosis beträgt einmal täglich eine Tablette mit oder ohne Nahrung. Ihr Arzt wirdIhnen sagen, über wie viele Wochen hinweg Sie das Präparat einnehmen müssen.•Wenn Sie eine größere Menge eingenommen haben, als Sie sollten◦Sprechen Sie sofort mit einem Arzt, wenn Sie mehr eingenommen haben, als Sie sollten.◦Nehmen Sie die Verpackung des Arzneimittels mit, damit Sie dem Arzt zeigen können, was Sie eingenommen haben.•Wenn Sie die Einnahme vergessen haben◦Es ist wichtig, keine Dosis dieses Arzneimittels zu vergessen. Sollten Sie dennoch eine Dosis vergessen, dann rechnen Sie aus, wie viel Zeit seit der vorgesehenen Einnahme vergangen ist.■Wenn Sie die Dosis vor weniger als 16 Stunden hätten einnehmen müssen, dann nehmen Sie die Dosis so bald wie möglich ein. Danach nehmen Sie die nächste Dosis zum vorgesehenen Zeitpunkt ein.■Wenn Sie die Dosis vor mehr als 16 Stunden hätten einnehmen müssen, dann lassen Sie die versäumte Dosis aus. Warten Sie stattdessen und nehmen Sie die nächste Dosis zum vorgesehenen Zeitpunkt ein.■Nehmen Sie nicht die doppelte Menge (zwei Dosen auf einmal) ein, wenn Sie die vorherige Einnahme vergessen haben.•Brechen Sie die Einnahme nicht ab◦Brechen Sie die Einnahme dieses Arzneimittels nur auf Anweisung Ihres Arztes ab. Es ist sehr wichtig, dass Sie den gesamten Behandlungszyklus vollständig abschließen. Nur so kann Ihre Hepatitis C-Infektion bestmöglich mit dem Arzneimittel behandelt werden.•Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.Patientenhinweise•Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen◦Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie das Präparat einnehmen, wenn■Sie bereits jemals irgendein Medikament gegen Hepatitis C angewendet haben.■Sie außer der Hepatitis C noch andere Probleme mit Ihrer Leber haben.■bei Ihnen eine Lebertransplantation durchgeführt wurde.■Sie irgendwelche anderen Erkrankungen haben.◦Blutuntersuchungen■Ihr Arzt wird Ihr Blut vor, während und nach der Behandlung untersuchen. Dies wird aus mehreren Gründen durchgeführt:■damit Ihr Arzt entscheiden kann, ob und wie lange Sie das Präparat einnehmen sollen.■damit Ihr Arzt entscheiden kann, welche anderen Arzneimittel Sie mit dem Präparat anwenden sollten und wie lange Sie dies tun sollten.■um Sie auf Nebenwirkungen zu untersuchen.■um zu prüfen, ob Sie auf die Behandlung angesprochen haben und Sie keine Hepatitis C mehr haben.■um zu kontrollieren, wie Ihre Leber arbeitet – informieren Sie Ihren Arzt umgehend, wenn folgende Hinweise auf Leberprobleme auftreten: Appetitverlust; Übelkeit oder Erbrechen; Müdigkeit oder Schwächegefühl; Gelbfärbung der Haut oder der Augen; Verfärbungen des Stuhls. Möglicherweise wird Ihr Arzt Ihr Blut untersuchen, um Ihre Leberfunktion zu kontrollieren, wenn eines dieser Symptome auftritt.•Kinder und Jugendliche◦Das Präparat ist nicht für die Anwendung bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren bestimmt, da es bei dieser Altersgruppe nicht untersucht wurde.•Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen◦Nehmen Sie nicht am Straßenverkehr teil und bedienen Sie keine Maschinen, wenn Sie sich nach der Einnahme Ihres Arzneimittels müde fühlen.Schwangerschaft•Schwangerschaft◦Die Wirkung des Arzneimittels in der Schwangerschaft ist nicht bekannt. Wenn Sie schwanger sind oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein, oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Einnahme dieses Arzneimittels Ihren Arzt um Rat.◦Dieses Arzneimittel mit Ribavirin■Sie dürfen nicht schwanger werden, wenn Sie das Präparat mit Ribavirin einnehmen. Ribavirin kann sich sehr schädlich auf das ungeborene Leben auswirken. Das bedeutet, dass Sie und Ihr/e Partner/in bei allen sexuellen Aktivitäten besondere Vorsichtsmaßnahmen treffen müssen, falls die Möglichkeit einer Schwangerschaft besteht.■Sie oder Ihr/e Partner/in müssen während der Behandlung mit dem Präparat und Ribavirin und einige Zeit über das Behandlungsende hinaus eine wirksame Methode zur Empfängnisverhütung anwenden. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt über die unterschiedlichen Verhütungsmethoden, die für Sie in Frage kommen.■Wenn Sie oder Ihre Partnerin während der Einnahme des Arzneimittels und Ribavirin oder in den Folgemonaten schwanger werden, informieren Sie umgehend Ihren Arzt.■Es ist sehr wichtig, dass Sie in der Packungsbeilage zu Ribavirin die Informationen zur Schwangerschaft und zur Verhütung sehr sorgfältig lesen. Es ist wichtig, dass sowohl Männer als auch Frauen diese Informationen lesen.•Stillzeit◦Sprechen Sie vor der Einnahme mit Ihrem Arzt, wenn Sie stillen.◦Es ist nicht bekannt, ob die beiden enthaltenen Wirkstoffe in die Muttermilch übergehen.◦Wenn Sie das Präparat mit Ribavirin einnehmen, sollten Sie auf jeden Fall auch die Abschnitte zu Schwangerschaft und Stillzeit in der Packungsbeilage von Ribavirin lesen.Einnahme Art und Weise•Die Filmtabletten sind unzerkaut zu schlucken und können mit oder ohne Nahrung eingenommen werden.•Die Tablette nicht kauen, zerkleinern oder teilen! Wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie Probleme haben, Tabletten zu schlucken.Wechselwirkungen bei ZEPATIER 50 mg/100 mg Filmtabletten•Einnahme zusammen mit anderen Arzneimitteln◦Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen, kürzlich eingenommen haben oder beabsichtigen, andere Arzneimittel einzunehmen. Dies gilt auch für pflanzliche Arzneimittel und nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel. Führen Sie eine Liste mit Ihren Arzneimitteln und zeigen Sie diese Ihrem Arzt und Apotheker, wenn Sie ein neues Arzneimittel erhalten.◦Es gibt einige Arzneistoffe, die nicht gleichzeitig mit dem Präparat eingenommen werden dürfen. Beachten Sie die Auflistung unter Kategorie “Kontraindikationen”.◦Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie einen der folgenden Arzneistoffe anwenden:■Ketoconazol zum Einnehmen bei Pilzinfektionen■Tacrolimus zur Verhinderung der Abstoßung von Organtransplantaten■Dabigatran zur Verhinderung von Blutgerinnseln■Rosuvastatin, Atorvastatin, Fluvastatin, Simvastatin oder Lovastatin zur Senkung des Cholesterinspiegels im Blut◦Gegebenenfalls muss Ihr Arzt Ihre Arzneimittel oder die Dosierung Ihrer Arzneimittel anpassen.◦Wenn etwas des oben Genannten auf Sie zutrifft (oder Sie sich nicht sicher sind), sprechen Sie vor der Einnahme mit Ihrem Arzt oder Apotheker.Erfahrungsberichte zu ZEPATIER 50mg/100mg Filmtabletten, 28ST

我们希望人人都能吃的起药,看得起病! 我们希望让患者有权利选择自己经济能力范围内的药! 我们希望给国人提供一个能了解药品常识的平台,不再一无所知! 我们经过一年多时间反复深入的分析、研究,咨询了很多医学专家,药学专家,对比了近2000种重大疾病用药,总结了数百万字的药品知识。 我们建立医生China,是全国首个药品知识型公益社区。 www.yschn.com-医生China
药品价格查询,专业药品查询网站,药品说明书查询,药品比价 » 复方格佐普韦/依巴司韦薄膜片(Zepatier 50mg/100mg Filmtabletten)说明书

提供最优质的资源集合

立即查看 了解详情